Obra em Portugal

Foi na passada semana instalado mais um piso radiante com material fornecido pela Fränkische Ibérica.

Comparecemos nesta obra, perto da cidade do Porto, a pedido do instalador, para dar uma ajuda na instalação.

A primeira coisa a fazer é colocar os armários para os colectores nos sítios, para logo em seguida se proceder ao nivelamento do chão de forma a que este se apresente o mais regular e limpo possível.

A terceira etapa desta obra foi, assim que possível a colocação do rodapé ou tira perimetral que tem como principal função absorver os movimentos ou oscilações que eventualmente possam surgir como funcionamento da instalação.

Em posteriores posts colocaremos mais fotografias desta obra, estando sempre disponíveis para esclarecer qualquer questão que nos queiram colocar.

Os Meus Melhores Cumprimentos,

João Campos

Cuando el Suelo Radiante se convierte en Suelo Rallante

Y todo porque no funciona como queremos: que si consume mucho, que si no claienta, que si aquí nos achicharramos y allí nos helamos...circunstancias que, haciendo bien la instalación, se evitarían.

De hecho, dedicamos parte de nuestro tiempo a dar soluciones para estas instalaciones. Como evitar problemas? Dejando que un buen profesional haga el trabajo. Nosotros fabricamos y asesoramos, pero si necesitan una instaladora competente, háganoslo saber.

Pois é.. A Fränkische Ibérica também está presente no mercado Português

E assim sendo, à medida que o tempo nos vai permitindo, vamos também colocar no ciberespaço um pouco do que por cá se faz.

Desta maneira, e porque não faz sentido ser de outra forma vamos escrever em Português. Ao principio poderá parecer um pouco estranho para que quem nos lê, mas creio que desta forma, apresentando um blog bilingue, conseguimos fazer chegar melhor aos nossos leitores a nossa prespectiva sobre piso radiante/refrescante.

Como decorrer do tempo vamos deixando aqui explicações sobre o nosso sistema, desde a placa de isolamento e fixação, tubo, colectores, não esquecendo a nossa central de regulação.
E claro está, fotografias de obras!

Vamos faze-lo da forma mais detalhada possível, com fotografias ilustrativas, deixando sempre um espaço de opinião aberto a quem quiser comentar ou colocar alguma questão que considere relevante.

Desde já os Meus Melhores Cumprimentos,
João Campos

Suelo Radiante en nuestra propia Nave

Haciendo limpia en el correo he encontrado unas fotos de nuestro entrañable Mariano, que reflejan cómo se hizo el Suelo en nuestra Nave.

No se puso aislamiento (la normativa alemana, que fue la que tomamos como referencia, solo obliga a ello en nua serie de uspuestos), tan solo barrera antivapor y mallazo. La verdad es que funciona bien, una vez solventados algún problemilla con la regulación.

Os paso fotos, para que veais lo que éramos y lo que somos.

S.

Hay que ponerse al día...

...y esta es la razón para empezar esta andadura en el ciberespacio. Este modesto blog servirá, sobre todo, para ser un puntito de encuentro de todos los actores de este sistema llamado suelo radiante.

A por ellos. Esperamos cubrir mínimamente las preguntas, dudas, inquietudes que puedan surgir.